为充分展示笔译专业教学成果，激发学生学习热情，英语系（中美合作）于2025年4月面向叁年级英语专业（中美合作）学生举办了“英语笔译大赛（汉译英）”。在高军、杨晋、毕一飞、杨佳铭四位老师的精心组织下，大赛各环节顺利推进，精彩纷呈。
本次比赛以“人工智能能创作好笑话吗？”为题，紧扣时代脉搏，引导同学们在翻译实践中碰撞思维火花。赛题关注社会热点，不仅考验了大家的翻译基本功，也锻炼了长难句处理与逻辑表达能力。参赛学生们纷纷将课堂所学运用于实战，在翻译中融汇理论与技巧，展现出扎实的专业素养与独立思考的精神。
经过一周紧张而细致的阅卷评议，《高级笔译》课程组评选出一批优秀作品：杨逸菲、张乐祺、马星宇、支泽熙、霍雨佳荣获一等奖；乔涵、朱雨桐、叶子麟、张润芃、张沐歌、王乐怡、张嘉怡荣获二等奖；袁亚男、张紫唯、张子越等二十五位同学荣获叁等奖。
至此，2025年英语系（中美合作）笔译大赛圆满落下帷幕。同学们用实力诠释了“以赛促学、以赛促教”的真谛，未来必将以更加坚定的步伐，向更高水平的学科竞赛平台发起挑战，绽放属于自己的精彩！
